ホーム » 安曇野の陽だまりから »  スウェーデン紀行 2010〈報告-1〉

スウェーデン紀行 2010〈報告-1〉

2010年1月29日(金)13:46
カテゴリ:安曇野の陽だまりから  トラックバック:URL

私は意外と物書き好きの方であるのですが、いかんせん生来の無精者で根気が続きません。
それだから、こうしたブログなるものは全く不向きなのです。
「それじゃいかんよ!。庭の花がキレイに咲いたとか、雪が積もったとか……何でも良いから書いて、更新しておかなけりゃ顧客に飽きられちゃうよ。へたすりゃ、ユウレイ会社みたいに勘違いされかねないぞ」。と、友人たちに言われ、久かたぶりに重い筆を取ることにしました。
と、申しますより、このたび1月9日から21日の短いスケジュールではありましたが、久しぶりにスウェーデンの工場へ打合わせ出張に出かけたものですから、その時の報告を少しお知らせしたいと思う次第なのです。

スウェーデン報告-1(2010/01/27)

帰ってきましたよ……
無事に……と言うべきところですが、実は今回、むこうで風邪をひいいてしまい大変でした。
工場のあるALFTAについたその翌晩から熱が出て病院に行ったんですが、37.2度ていどの熱では全ぜん相手にしてくれません。
どうやら、スウェーデン人は日本人よりも体温や血圧が随分と高いようなんですね。
それで、普段の平熱が35.4度くらいであることなどを訴え、ようやく4粒ていどの錠剤をくれたのですが全く効き目はありません。
翌々日、工場長のヨーランさんが薬局で Alvedon(英語ではParacetamol というヨーロッパではスタンダードな薬なんだそうです)なる解熱鎮痛剤を買ってきてくれ、これは効くよ!と言われましたが、やはり駄目でした。

それでも、思いのほか仕事のスケジュールは順調にこなせ、週末には何とか目的を達成できたもので、残りの数日は北の方でオーロラ見物でもしようかとも思案したのですが、結局、病いのため成らず、残りの4日間をストックホルムのユースホステルで、雪の濡れタオルを頭に、死んだように寝ているよりありませんでした。

ずいぶんと色んな夢を見つづけて、夢と現(うつつ)の狭間が分からぬ頭で、「オレはいったい、はるばると、夢を見るために此処へ来たのだろうか……」。と、夢の中に見た懐かしい友や亡父の印象に話かけているようなザマでした。
「旅に病み 夢は枯れ野を駆け巡る」……こんな言葉を書くか言ったかしたのは誰であったろう。

これではいけない! と、フロントに行って病院の場所を教えてもらい、完全防備を着込み、這うような思いで、5分で行ける言われた処まで20分もかけて歩いて行ったのに……。やはり、スウェーデンのお医者様はとても不親切でした。
「普段の平熱が低く、1週間も熱が下がらないこと…」「薬を飲んでも全く改善されず、特に夜中にひどくなること…」「明後日には日本に帰国するので、どうしても完全に治したいこと…」などを、いくら訴えても「ベター、ベター」の一点張りで相手にしてくれず、「注射も点滴も打ってくれないなら、せめて抗生剤を処方してくれ」と拝み倒すも詮なきこと。
そこへ偶然、出張中だという日本人ビジネスマンが看護士に伴われて診察室に入ってきました。見るに見かねた看護士が気をきかせてくれ、廊下に立ってた利発げなイケメン・ジャパニーズをつれてきてくれたのです(彼は、怪我をした友人の付き添いだったそうです)。
語学力に貧しい私のような者にとり、異国で出会う同胞はまさに地獄に仏……。
そこで、もしや私の粗末な英語がスウェーデン人医師にうまく伝わっていないのでは……と疑心し、もう一度同じことを通訳してもらうと、不思議と一応に理解されていた。
それで医師は、「分かってる、分かってる、でもウイルス症状もないので、注射も抗生剤も必要ない、大丈夫だ。飛行機にだってちゃんと乗れるから安心しろ……」と何度も繰り返すばかりで、しまいには世間話でお茶をにごし、「Go Home!(さっさと帰れ)」とかたずけられる始末。

国柄によって、医療法の違いがあるのは仕方ないとしても、まったく、まいりました。
「苦しいのはこっちで、あんたじゃないだろぅ!」と怒鳴りたかったですよ。
まずは、難なく今こうしているも、まだ少し熱っぽさが抜けず、喉と鼻がすっきりしません。
「水があわない」とでも言うのでしょうか……。ともかくも、見知らぬ外国での病気は絶対禁物!という教訓を得たことだけが、今回の収穫だったようです。
あぁー、情けない!!

と、いうことで、視察報告の本題は、数回にわたり、後日ゆっくりと書いてまいります。


コメントをつける